人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英国の木

★ローズジャルダン10周年記念イベント★
英国フラワー協会元会長 アンジェラ・ターナー氏デモ&レッスン10月29日(土)詳細はこちらから

英国の木_d0112981_1117227.jpg

イギリスへ行くと木が綺麗だな~と毎回感じます。
大きいのに小さく細い小枝が沢山枝分かれし葉のない冬でもその優雅さに感動します。

IMG_6222IMG_6363IMG_6338IMG_6374IMG_6334IMG_6336
(画像をクリックされますと拡大で拝見できます)

10月にアンジェラ先生が来日される事を機にここでイギリス英語についてちょっとしたお話です。
日本で習う英語はアメリカ英語、当時拙い私の英語でさえも
英国人の先生から『それはアメリカ英語だよ!イギリス英語を話しなさい!』と注意受けました。

まずイギリスでは名詞を使って動作を表す場合よくHaveを使います。
アメリカ英語では「Take a break」のようにTakeを使いますが、イギリスでは
Have a drink,  Have a dream 』 と使います。
特に “持っている” は 『 I've got~ 』と言うんですよ。
私達が習ったアメリカ英語 『I have ~』 じゃないの!?と初めは戸惑いました。
もう行かないと!という英語もイギリス英語は『I've got to go
アメリカ英語では『I have to go 』 になるのです。

英語圏の国や地方によってもアクセントの強さや英語のスペル、言い方が違うのは面白いですよね!
英国の木_d0112981_11215795.jpg


他にも、アパートをイギリス英語ではFlat(フラット)、
アメリカ英語ではappartment(アパートメント)
セーターをイギリス英語ではjumper(ジャンパー).
アメリカ英語ではsweater(スゥウェター)イギリス英語ではjumper以外にpulloverとも言います。
ポテトフライをイギリス英語ではchips(チップス)、
アメリカ英語ではfrench fries(フレンチフライ)
chipsと言うとアメリカ人はポテトチップスをイメージし、イギリス人はフライドポテトを想像します。
イギリスでポテトチップスはcrisps(クリスプス)と言います。

他にも沢山ありますが、ん~ややこしいですよね!042.gif
英国の木_d0112981_1314287.jpg

I can't (アイ キャント)をI can't(アイ カント)と言い、
花器をVase(ベース)をイギリス英語はVase(バース)と言います。


Oh dear, Dear dear,Dear me など(やれやれ、あらま~)や
褒め言葉に非常によくイギリス人は Lovely! (ラブリー)を使いますので
是非アンジェラ先生の英語も注意深く聞いてみて下さいね!^^
私の予想ではデモ&レッスンの際、使用回数NO1!の言葉がきっとLovelyでしょう037.gif
英国の木_d0112981_1314551.jpg


ここで有名な英語の早口言葉、皆さんスラスラ言えるかな?

1、She sells sea shells by the seashore. (彼女は海岸で海の貝殻を売っている。)
2、Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
(Peter Piperは1ペックの酢漬けの唐辛子をつまんだ。)
3、Betty Botter bought some butter. (Betty Botterはバターを買った。)

英国の木_d0112981_21175628.jpg


英国の木_d0112981_21182057.jpg


★↓ワンクリック★皆さんオネガイシマス★ポチ!っと
にほんブログ村 花ブログ フラワーアレンジメントへ

by rosejardin3 | 2011-08-19 11:17 | The U.K


European flower salon  ローズジャルダン主宰者日記


by rosejardin3

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

 ローズジャルダンホームページ

_d0112981_1681036.jpg


当ブログに掲載された写真・文章等の無断使用転載は固く禁じます。
☆Link FREE☆
ROSE JARDIN H.P

My past blog
_d0112981_16511852.jpg

☆生花を主にアーティフィシャルフラワー、プリザーブドフラワーのレッスンが受講できます。

★出張レッスンなどはお問い合わせ下さい。

★新規生徒さん募集中★
ANAホテル&フレンチカフェ
「サロン・ド・シェ・ヌー」&南スタジオ

(自宅サロンの新規募集は行なっておりません)



◆excite以外のブログ◆
メルシーローズ
TOKO TONTTU FOREST
happy-tealife

にほんブログ村 花ブログ フラワーアレンジメントへ







ブログパーツ

カテゴリ

全体
Salon &Lesson
PARTY
Diary
Preserved flower
Afternoon TEA
Interior
The U.K
PARIS
SPAIN
PORTUGAL
HONG KONG
Europe
Travel
Tableware
KANAZAWA
COOKING
A Beauty spot
KIDS lesson
出張LESSON
Christmas
JARDIN お庭
TOKYO
デンマーク メアリー王妃
MUSIC
Ivent
My Favorites
ROSE
Wedding
baby
picnic
キャサリン妃
ポーセラーツ

以前の記事

2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月

フォロー中のブログ

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

花・ガーデニング
北陸

画像一覧